kralle – update

wollte als dank dem freundlichen thai zumindest ein café ausgeben, da er aber bereits >1h mit mir verbracht hat, haben wir folgetag um 9 ausgemacht… leider ist er nicht erschienen 🙁

da wir kein thai lesen können, habe ich natürlich, neben dem strafzettel, den riesigen gelben din a2 zettel an der windschutzscheibe nicht weiter beachtet und bin losgefahren. bis ich erst nach paar metern, mitten auf der viel befahrenen strasse seltsame metallische geräusche wahrnahm… erst dann die kralle entdeckt, glücklicherweise keinen platten oder schlimmeres dadurch verursacht. beata musste dann, die kralle haltend, mit dem rad drehen, bis ich es wieder in die verbotene parklücke schaffte.

eben diese aktion löste viel aufmeksamkeit aus und führte zu der begegnung. auf dem weg zum polizeirevier hat er mich bereits auf’s schlimmste vorbereitet. man sollte unterwürfig alles eingestehen und einen auf ahnungslosen ausländer machen. eventuell kommt man dann mit einer kleineren strafe aus der sache, denn normalerweise werden touristen mit dem möglichen höchstsatz von 5000 baht (~125€) belangt.

wie ich das anstellen sollte war mir jedoch unklar, denn nach seiner aussage können polizisten in der regel auch kein englisch 🙂 er würde aber versuchen mir zu helfen, falls ich nicht zurecht kam. glücklicherweise befand sich auch eine junge dame – praktikantin? einzige im raum ohne uniform – hinter den schreibtischen, die etwas englisch konnte. diese hat übersetzt. nach, für meine einschätzung, heftigen diskussionen zwischen den uniformierten, wurden dann die formularblöcke ausgepackt, mein pass verlangt und wild ausgefüllt. ein tröstendes lächeln des helfers hat mich aber beruhigt. zwei formulare mit 5fachem durchschlag später, und 700 baht (~17€) weniger, wurde ich dann entlassen.

im anschluss übersetzte er mir, das die polizisten nach wegen gesucht haben mich so milde wie möglich davon kommen zu lassen. da aber auf dem ticket (sicherlich zuvor mit min. 10 durchschlägen) der streife ganze 3 vergehen?! der verkehrsordnung aufgeführt waren, war das scheinbar nicht einfach. bei einem vergehen konnte ich begnadigt werden, die andern beiden wurden mit mindestsätzen geahndet…

freundlicherweise fuhr mich mein helfer wieder ans hotel und machte noch nebenher eine art stadtführung, inkl. erklärungen zum ‚richtig‘ parken. zeigte restaurants mit guter küche, je nach tageszeit verschiedene, die marktplätze und deren vorzügliche street food möglichkeiten.

die kralle…?

war erstaunlicherweise bei unserer ankunft bereits entfernt 🙂

die verursachten felgenschäden wurden vom autovermieter bei rückgabe nicht beanstandet, oder nicht bemerkt?!